Скрижали Джорджии, шокирующие надписи на плитах

2020-06-16 93 0 5.0

Скрижали Джорджии - гранитный монумент с шокирующей надписью на восьми современных языках. Возведен в 1980г. в штате Джорджия, США.
~
Высота его 6м, он состоит из шести гранитных плит общей массой 119т. Одна плита расположена в центре, четыре — вокруг неё. Последняя плита расположена поверх пяти плит, выровненных в соответствии с астрономическими событиями.
~
Надпись состоит из десяти заповедей и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на каждой стороне четырёх вертикальных плит: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский.
~
На вершине его имеется более краткая надпись на 4 древних языках, которая гласит - "Да послужат сии скрижали заветом Веку Разума".
~
Четыре основных плиты ориентированы в соответствии с годичным циклом перемещения Солнца по небу. В центральной плите-колонне имеется отверстие, через которое можно увидеть Полярную звезду в любое время года, а также отверстие, выравненное с солнечными солнцестояниями и равноденствиями. Через отверстие размером (7/8 дюйма) в верхней плите-крыше солнечный свет проникает ежедневно в полдень, попадая на центральный камень и указывая на день года.
~
Собственник памятника неизвестен. Заказ на возведение монумента был дан в июне 1979 года человеком, представившимся как Robert C. Christian.
~
Интересен один нюанс — тексты на разных языках не построчный перевод содержания, они написаны с учетом ментальности различных народов, говорящих на этих языках. Так, например в п.4 в русском варианте «будь терпим…», а в английском — « управляй страстями…». Такое понимание национального мировоззрения говорит, что над проектом памятника и его текстами трудились не только астрономы но и специалисты по языкам, что свидетельствует о серьезности намерений авторов.
~
Памятник был торжественно открыт 22 марта 1980 года. Памятник постоянно подвергается акту вандализма.
~

Русский текст гласит:
1. Пусть земное население никогда не превышает 500.000.000, пребывая в постоянном равновесии с природой
2. Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества
3. Найдите новый живой язык, способный объединить человечество.
4. Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных
5. Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций
6. Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд международные проблемы.
7. Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
8. Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
9. Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
10. Не будьте раковой опухолью для земли, природе тоже оставьте место!





Комментарии (0)
Комментариев пока нет

Добавлять комментарии могут только авторизованные пользователи.
Регистрация Вход